| 1. | This seems to have been local to Gran Canaria. Elle a été introduite à la Grande Canarie. |
| 2. | It is the animal symbol of the island of Gran Canaria. Il est le symbole animal de la Grande Canarie. |
| 3. | The capital city is Las Palmas de Gran Canaria. Sa capitale est la ville de Las Palmas de Gran Canaria. |
| 4. | Presently the FREPIC-AWAÑAK is functioning only in Gran Canaria island. Actuellement, le FREPIC-AWAÑAK ne fonctionne que sur l’île de Grande Canarie. |
| 5. | Desplazamientos, Centro Atlantico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria, Spain. Inverted, Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria. |
| 6. | Herbalife has also sponsored the basketball club Herbalife Gran Canaria since 2012. Herbalife a aussi sponsorisé le club de basket-ball Herbalife Gran Canaria depuis 2012. |
| 7. | It stopped over at Gran Canaria, Cape Verde, Pernambuco, Rio de Janeiro and Montevideo. Il fit escale à Gran Canaria, Cap-Vert, Pernambouc, Rio de Janeiro et Montevideo. |
| 8. | Luis Falcón was born in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, in 1970. Luis Falcón est né à Las Palmas de Gran Canaria, en Espagne, en 1970. |
| 9. | He was the mayor of Las Palmas de Gran Canaria from 1995 to 2003. Elle est conseillère municipale de Las Palmas de Gran Canaria de 1999 à 2004. |
| 10. | Another extinct tortoise species, G. vulcanica, is known from the island of Gran Canaria. Une autre espèce éteinte appelée Geochelone vulcanica a vécu sur l'île de Grande Canarie. |